CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

$18

and the ship in which the hired emigrants embark lies at Whampoa; the whole business is conducted under the Spanish Convention, which is, I understand, identical with that concluded by the French and English Ministers with Prince Kung in March 1866; the contract promises the Coolie a free passage back to China, equivalent (namely $50) at the end of five years, and in respect meets the requirements of the Convention.

The Spanish Consul in his letter, of which you inclose a Copy, very correctly describes the system of official surveillance

every

or cu

Anony

other

which obtains in Canton; and he might have added that before the Ship sails the officer of the Customs musters the emigrants with a view to seeing that those who have not passed the Inspectorate in the department are not on the ship.

That this system is necessarily an effectual check to all abuses, I am not prepared to say: on the contrary, I believe that if the Agent be an unprincipled man, no official surveillance can afford such a check; but at the same time, with respect to the particular case to which the Consul refers, it seems to me impossible that the Coolie could have embarked without...

Edit History

2026-05-20 15:04:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
$18 and the ship in which the hired emigrants embark lies at Whampoa; the whole business is conducted under the Spanish Convention, which is, I understand, identical with that concluded by the French and English Ministers with Prince Kung in March 1866; the contract promises the Coolie a free passage back to China, equivalent (namely $50) at the end of five years, and in respect meets the requirements of the Convention. The Spanish Consul in his letter, of which you inclose a Copy, very correctly describes the system of official surveillance every or cu Anony other which obtains in Canton; and he might have added that before the Ship sails the officer of the Customs musters the emigrants with a view to seeing that those who have not passed the Inspectorate in the department are not on the ship. That this system is necessarily an effectual check to all abuses, I am not prepared to say: on the contrary, I believe that if the Agent be an unprincipled man, no official surveillance can afford such a check; but at the same time, with respect to the particular case to which the Consul refers, it seems to me impossible that the Coolie could have embarked without...
Baseline (Original)
$18 and the ship in which the hired emigrants embark lies at Whampoa ; the whole business is conducted under the Spanish Convention, which is, I understand, identical with that concluded by the French and English Ministers with Prince Kung in March 1866; the contract promises the Coolie a free passage back to China, equivalent (namely $50) at the end of five years, and in respect meets the requirements of the Convention. The Spanish Consul in his letter of which you inalase a Capy, very corvolly describes the system of official surveillance every or cu Anony other which obtains in Canton; and her might have added that before. Ship sails the officer of the Customs musters the emigrants with a view: wie in the ship to seeing that 210zer who have not passed the Inspinterater in the deprte. That this systion is necessarily an effectural check to all abuses, Tum not prepared to say: am the contrary Ibelieve that if the Agent be an unprincipled man no official surveillance can a afford. "such a check; but at the same time, with respect to the particular case to which the Consul refers, it impossible that the seems to me Coolic could have embarked without
2026-05-20 15:04:44 · Baseline
View content

$18

and the ship in which the hired emigrants embark lies at Whampoa ; the whole business is conducted under the Spanish Convention, which is, I understand, identical with that concluded by the French and English Ministers with Prince Kung in March 1866; the contract promises the Coolie a free passage back to China, equivalent (namely $50) at the end of five years, and in respect meets the requirements of the Convention. The Spanish Consul in his letter of which you inalase a Capy, very corvolly describes the system of official surveillance

every

or cu

Anony

other

which obtains in Canton; and her

might have added that before.

Ship sails

the

officer of the Customs

musters the emigrants with a view: wie in the ship

to seeing

that

210zer

who have not passed the Inspinterater in the deprte. That this systion

is

necessarily an effectural check to all abuses, Tum not prepared to say:

am

the contrary Ibelieve that if the Agent be an unprincipled man no official surveillance can a afford. "such a check; but at the same time, with respect to the particular case to which the Consul refers, it

impossible that the

seems to me

Coolic could have embarked without

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.